[d_singe]

hmmm myślałem z IBM to firma która produkuje kompy...

[mimi]

Niestety widziałem wywiad z dyrektorem jednej z polskich stref ekonomicznych i mówił ze zainteresowanie inwestorów polskimi strefami ekonomicznymi utrzyma się do 2014\15 roku . Do 2020 wszystkie strefy ekonomiczne maja zniknąć , po wydaniu pozwolenia budowa fabryki trwa od półtora do dwóch lat. Dla większości inwestorów trzy lata na specjalnych warunkach nie jest wcale atrakcyjne

[ARni]

W takim wypadku, włodarze może przedstawiliby propozycję rodem z Dubaju.
Firmy mają pozwolenie na budowę fabryki, budynku itp., a przy tym przez 20-25 lat inwestorzy płacą miastu podatek o wartości tylko 1%.

EDIT: Zmiana gramatyki wypowiedzi.

Biznes kręci się. Dochód do kasy miasta jest stały przez przynajmniej 20 lata.
MIEJSCA PRACY są zapewnione.

[mimi]

Użytkownik ARni dnia 11 październik 2010 - 06:52 napisał

Może włodarze przedstawiliby propozycję rodem z Dubaju.
Macie pozwolenie na budowę fabryki itp. Dzięki czemu przez 20-25 lat płacicie nam tylko 1% podatek.

Tak chyba nie możne! Zwolnienia podatkowe można stosować tylko w strefach ekonomicznych.

[borat]

Dużo się mówi o tej strefie, a niestety mało robi. To smutne, ale jak przejeżdżam przez Felin to mało się tam dzieje.

[dlop]

Jeśli kogoś to interesuje to Ball wyprowadza się do Belgradu:

Cytat

Ball Corp. of Broomfield announced the company will relocate a metal- beverage-can production line originally intended for Lublin, Poland, to Ball's Belgrade, Serbia, plant.

Read more: Colorado Business - The Denver Post http://www.denverpos...1#ixzz150GYrjtl

[dlop]

Wrzucę to tutaj, bo w sumie ta sama kwestia tylko lokalizacja troszkę dalej:

Cytat

Lubelskie: PSL chce utworzyć strefę ekonomiczną w Niedźwiadzie

15.11. Lublin (PAP) - Utworzenie nowej strefy ekonomicznej w Niedźwiadzie (Lubelskie), na terenach, gdzie miało powstać lotnisko, proponuje PSL. Pomysł zaprezentowano w poniedziałek na konferencji prasowej w Lublinie z udziałem prezesa PSL, wicepremiera Waldemara Pawlaka.

Pawlak uważa, że atutem takiej strefy byłoby jej położenie w sąsiedztwie granicy Polski z Ukrainą i Białorusią. "Te firmy, które operują na tamtych kierunkach, tu mogą mieć taką spokojną przystań i bazę do przewozu towarów, do eksportu produkcji. To dawałoby szansę na rozwój całego regionu, (...) zbudowanie nowych atrakcyjnych miejsc pracy" - powiedział.

Podkreślił, że ważne jest, aby w strefach ekonomicznych budować specjalizację, czyli koncentrować działalność wokół określonej dziedziny gospodarki. Jego zdaniem nowa strefa może być ważna "z punktu widzenia technologii związanych z atrakcyjną, zdrową żywnością". "Eksport żywności po odblokowaniu rynku wschodniego daje nam nadwyżkę ponad 2 mld euro rocznie. To pokazuje, że jest tu duży potencjał" - dodał Pawlak.

Propozycja utworzenia strefy dotyczy 180 ha gruntu w gminie Niedźwiada w powiecie lubartowskim, które są własnością samorządu województwa lubelskiego. Tereny te zostały wykupione m.in. za pieniądze pochodzące z dotacji Skarbu Państwa (ok. 3 mln zł), z przeznaczeniem na budowę portu lotniczego. Jednak ostatecznie władze województwa zdecydowały, że lotnisko powstanie nie w Niedźwiadzie, ale w Świdniku pod Lublinem.

Szef PSL na Lubelszczyźnie, wiceminister rozwoju regionalnego Krzysztof Hetman powiedział, że ponieważ dotacja była celowa, należy teraz złożyć wniosek do Ministerstwa Rozwoju Regionalnego w sprawie zmiany przeznaczenia tych terenów, tak aby nie trzeba było zwracać pieniędzy wraz z odsetkami. "Jest pewna przychylność w ministerstwie (w tej sprawie - PAP)" - zaznaczył Hetman.

Podkreślił, że strefę ekonomiczną można już budować na terenie ok. 40 ha przeznaczonych pod inwestycje wokół planowanego dawniej portu lotniczego, w gminach Niedźwiada i Ostrówek. "PSL proponuje i po wyborach samorządowych będzie robiło wszystko, aby na tych 40 hektarach stworzyć specjalną podstrefę ekonomiczną, podłączyć ją pod tarnobrzeską specjalną strefę ekonomiczną" - powiedział Hetman.

Zapowiedział, że po uregulowaniu sprawy przeznaczenia i planu zagospodarowania pozostałego terenu strefa powstawałaby na całości obecnie niewykorzystywanych 180 ha gruntu i stanowiłaby centrum innowacyjno-gospodarcze, które, jego zdaniem, będzie "motorem napędowym dla województwa". Hetman dodał, że w przyszłości istniejące już podstrefy ekonomiczne na Lubelszczyźnie (m.in. w Łukowie, Tomaszowie Lubelskim, Lublinie, Puławach) można będzie połączyć w jeden klaster i w jedną sieć, tak aby razem współpracowały i mogły starać się o środki z Unii Europejskiej.

Pawlak po konferencji prasowej złożył kwiaty na grobie posła PSL Edwarda Wojtasa, który zginął w katastrofie prezydenckiego samolotu pod Smoleńskiem. W programie jego wizyty w Lublinie znalazły się także wykład na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim na temat: "Społeczna gospodarka rynkowa. Postulat czy rzeczywistość?" oraz udział w kongresie przedsiębiorczości. (PAP)

bankier.pl

Jak te chłopaki z PSLu kombinują z tą Niedźwiadą. Jak nie drzwiami to oknem. Pomysł utworzenia tam strefy ekonomicznej jest chyba najlepszym pomysłem na jaki wpadli i ze względu na to, że jestem zwolennikiem tworzenia w naszym województwie takich obszarów, tym razem gorąco ich popieram. Strach pomyśleć na co wpadną jak się nie uda utworzyć tej strefy.

[dlop]

Ogłoszono kolejny przetarg na działkę w strefie ---> klik. Powierzchnia mała więc jakiegoś znaczącego inwestora nie ma się co spodziewać. W ogóle przez ostatnie pół roku temat strefy przymilkł, mam nadzieję że teraz pan Żuk weźmie byka za rogi i zacznie coś się dziać w tej sprawie.

[tomo]

Dwa dni temu z ciekawości wjechałem do strefy i skłamałbym gdybym powiedział, że od mojej ostatniej wizyty nic tam się nie zmieniło. Rozbudowano infrastrukturę drogową, a także pojawiły się nowe budynki. Warto także dodać, że mają na wyposażeniu sarenki czy inne biegające bydlęta . Generalnie coś tam się dzieje. Może nie powala tempem ale i tak lepiej niż w pobliskim Felicity gzie ani drgnie.

[dlop]

Cytat

W strefie ekonomicznej na Felinie pojawi się kolejna firma

Kolejna firma pojawi się na terenie lubelskiej podstrefy ekonomicznej na Felinie. W czwartek odbył się przetarg na przejęcie hektarowej działki położonej przy ul. Banacha.
- Zgłosił się tylko jeden oferent. Chodzi firmę z krajowym kapitałem z branży metalowej - poinformował Ingmar Wyczałek, z-ca dyr. ds. marketingu i rozwoju SSE "Euro-Park" Mielec. Nie zdradził o jaką spółkę chodzi. - Na podanie nazwy spółki musimy poczekać do zakończenia procedur przetargowych. Wówczas poinformujemy również jakie nakłady deklaruje inwestor i ile miejsc pracy chce stworzyć - wyjaśniał Wyczałek.

Obecnie pozwolenie na działalność na terenie podstrefy ma 13 firm. Produkcje rozpoczęły tylko dwie: Aliplast (profili albuminowych) oraz Verano (grzejniki). Utworzyły ok. 200 nowych miejsc pracy.

Lubelska podstrefa ekonomiczna powstała w 2007 r. Obecnie ma 117 ha.

Kurier Lubelski

Niestety, ale znowu widać jak na dłoni, że brak infrastruktury zniechęca inwestorów do wyboru naszego miasta. Musimy najwyraźniej poczekać te 2 lata do lotniska i z 5 do S17 i zapewne dopiero wtedy nasza strefa rozpocznie prawdziwy rozwój.

[Shawman]

Użytkownik dlop dnia 10 luty 2011 - 21:16 napisał

Niestety, ale znowu widać jak na dłoni, że brak infrastruktury zniechęca inwestorów do wyboru naszego miasta. Musimy najwyraźniej poczekać te 2 lata do lotniska i z 5 do S17 i zapewne dopiero wtedy nasza strefa rozpocznie prawdziwy rozwój.

Dokładnie. To jest to, o czym mówili demonstranci pod KPRM, gdy protestowali przeciwko skasowaniu S17. To nie tylko kwestia samej drogi i umożliwienia nam w cywilizowanych warunkach podróżowania do Warszawy (co samo w sobie jest ważne). Droga ekspresowa, szybka kolej i funkcjonujące, międzynarodowe lotnisko to też więcej inwestycji, więcej turystów, więcej studentów, większa szansa na ESK 2016, a co za tym idzie ożywienie gospodarcze. A ożywienie gospodarcze to z kolei większe wpływy z podatków, a w perspektywie - Lubelszczyzna jako filar państwa, a nie obciążenie dla budżetu. Tego nasi rządzący zdają się ciągle nie rozumieć.

[dlop]

Cytat

Będą nowe miejsca pracy na Felinie

Do końca tego roku w Lublinie ruszy nowy zakład produkujący pręty stalowe. Prace znajdzie w nim co najmniej 28 osób. W piątek lubelska spółka MPC Metal otrzymała zezwolenie na działalność na terenie podstrefy ekonomicznej SEE "Euro-Park" Mielec na Felinie. Strefą zarządza Agencja Rozwoju Przemysłu.
MPC Metal jest czternastą firmą, która dostała zgodę na działalność na terenie strefy ekonomicznej na Felinie. - Reprezentuje branżę metalową. Będzie zajmować się produkcją prętów stalowych. Deklaruje, że na budowę nowego zakładu wyda 7 mln zł. Pracę ma w nim znaleźć co najmniej 28 osób - poinformował Ingmar Wyczałek, dyr. ds. marketingu i rozwoju SSE "Euro-Park".

MPC to spółka powiązana
personalnie z Aliplastem. Szefem obu firm jest Jan Kidaj. - Energicznie przystępujemy do pracy nad projektem technicznym. Chcemy, aby nowy zakład był gotowy do produkcji z końcem grudnia tego roku - zapowiedział Kidaj.

Nowa spółka w strefie odkupi od Aliplastu hektar gruntu z myślą o swojej inwestycji. Aliplast dysponuje łącznie na Felinie terenami o powierzchni 12,1 hektara. - Zostawimy sobie 8,5 ha a reszta zostanie odsprzedana - dodał Kidaj.

Inwestycja MPC to nie jedyne miejsca pracy, jakie powstaną w najbliższym czasie na Felinie. Pracowników szuka też sam Aliplast. Na ukończeniu są pra-ce przy rozbudowie zakładu. - W kwietniu przystąpimy do montażu prasy do tłoczenia profili aluminiowych, a następnie do wyposażania lakierni pionowej - wyjaśniał Kidaj.

Produkcja pilotażowa ma ruszyć w czerwcu. - Na początek zatrudnimy 60 pracowników a po zamontowaniu drugiej prasy do profili ta liczba wzrośnie do minimum 150 osób - wyliczał Kidaj. I przypominiał, że obecnie w Aliplaście pracuje 112 osób. - Chcemy, aby w 2013 roku liczba zatrudnionych w naszym zakładzie przekroczyła 300 osób - podkreślał.

Obecny etap rozbudowy Aliplastu kosztuje ok. 45 mln zł.

Strefa ekonomiczna na Felinie powstała w 2007 r. Łącznie ma 117 ha powierzchni. Z 14 już firm, które mają zezwolenia na działalność, produkcję uruchomiły tylko dwie. To producent grzejników Verano (zatrudnia 50 osób ) i właśnie Aliplast. Inne "zamroziły" swoje plany produkcyjne, tak jak np. Ball Packaging Europe, lub dopiero stawiają swoje budynki. W sumie firmy zadeklarowały utworzenie łącznie 850 nowych miejsc pracy i nakłady inwestycyjne rzędu 541 mln zł. - W tym roku chcemy wydać co najmniej dwa nowe zezwolenia dla inwestorów - wskazywał Wyczałek.
Kurier Lubelski

[mimi]

Firmy pogłębiają podział Polski


Najwięcej nowych inwestycji wciąż trafia na Górny i Dolny Śląsk, na Mazowsze i do województwa łódzkiego. Ściana Wschodnia odstrasza słabą infrastrukturą i niedostatkiem wykwalifikowanych pracowników.

Inwestorzy coraz mocniej dzielą Polskę. Z blisko tysiąca miejsc wytypowanych pod nowe inwestycje od stycznia 2010 do połowy marca 2011 przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych (PAIIZ) przeszło połowa znajduje się w czterech województwach: śląskim, łódzkim, dolnośląskim i mazowieckim. Na ulokowanie się w regionach wschodnich mało kto reflektuje. W ciągu ostatnich 14 miesięcy w województwie podlaskim wytypowano zaledwie 11 terenów mogących odpowiadać potrzebom inwestorów, w lubelskim 13, a w podkarpackim 33. Najmniej atrakcyjne dla nowych inwestycji okazało się województwo świętokrzyskie. Tam wyznaczono jedynie siedem lokalizacji. Całkowitym przeciwieństwem jest tymczasem południe i centrum kraju. Na Śląsku inwestorom zaproponowano 127 działek pod inwestycje, w rejonie Wrocławia 104, w województwie łódzkim 122. Te trzy województwa mają to, co do inwestycji jest niezbędne: tereny już przygotowane pod budowę, dobrze skomunikowane. Do tego dochodzą jeszcze duże i chłonne rynki zbytu.

Z takimi atutami Ściana Wschodnia przegrywa o kilka długości: słabą infrastrukturą drogową i kolejową, brakiem dostępu do portów, lotnisk, wreszcie brakami wykwalifikowanych kadr. – Trudno się dziwić, że zainteresowanie inwestorów lokowaniem się wokół wschodnich granic jest znikome – mówi prezes PAIIZ Sławomir Majman.

Przegraną pozycję wschodnich i północnych województw potwierdzają wyniki specjalnych stref ekonomicznych. W całym 2010 roku trzy strefy na północy kraju – słupska, suwalska i warmińsko-mazurska – podpisały zaledwie 15 umów z inwestorami. Tymczasem blisko dwa razy tyle zezwoleń wydała jedna tylko strefa wałbrzyska, gdzie nowe inwestycje utworzą ponad 4 tys. nowych miejsc pracy.

Prócz nowych etatów Polskę dzielą także zainwestowane pieniądze. Zaledwie trzy strefy w południowej i zachodniej części kraju – katowicka, wałbrzyska i kostrzyńsko-słubicka – przyciągnęły w ubiegłym roku kapitał wart przeszło 2 mld zł. To niewiele mniej niż pozostałe 11 stref łącznie.

Ta przepaść może się jeszcze pogłębiać. – Od stycznia przyciągnęliśmy już pięć nowych inwestycji wartych łącznie 350 mln zł – mówi Agnieszka Simkiewicz, project manager w wałbrzyskiej SSE. Z kolei strefa suwalska na przeciwległym krańcu Polski "zaklepała" sobie trzy inwestycje warte zaledwie nieco ponad jedną dziewiątą tego co wałbrzyska – 42 mln zł – ale to i tak duży sukces. – Dopóki nie zaoferujemy dużo większego poziomu wsparcia inwestycji niż na południu i zachodzie kraju, dopóty pozostaniemy nie tylko Polską B, ale nawet D – stwierdza wiceprezes Suwalskiej SSE Zbigniew Góralczyk.

W 2009 roku strategiczne dla gospodarki inwestycje wspierane przez budżet ulokowały się w centralnej, zachodniej i południowej Polsce. Z blisko 40 przedsięwzięć tylko jedno – inwestycja firmy MTU w Rzeszowie – było objęte rządowym programem wsparcia na Ścianie Wschodniej. Z kolei w połowie roku ubiegłego, z blisko 20 nowych dotacji, do wschodnich regionów nie trafiła żadna.

Eksperci z firm doradczych zwracają uwagę, że terenom na wschodzie niewiele pomoże nawet program operacyjny "Rozwój Polski wschodniej". – Oferuje wsparcie dla lokalnej administracji czy otoczenia biznesu. Ale brakuje bezpośredniej pomocy dla firm – mówi dyrektor w Ernst & Young Paweł Tynel.

W marazmie inwestycyjnym na ścianie wschodniej mogą jednak zdarzyć się wyjątki. Największa inwestycja ubiegłego roku – budowa fabryki należącego do szwedzkiego koncernu Ikea – ulokowała się w gminie Orla na Podlasiu. Przedsięwzięcie warte 140 mln euro pozwoli tam utworzyć blisko 2 tys. nowych miejsc pracy. Na tym się nie skończy, bo władze gminy już zabiegają o ściągnięcie do siebie firm współpracujących z Ikeą. – Prowadzimy w tej sprawie zaawansowane rozmowy. Liczę na kilka firm – mówi wójt gminy Orla Piotr Selwesiuk.

Inwestorzy uważają, że w promowaniu walorów Polski w wschodniej nie ma sensu zachęcać do niej wszystkich. – Trzeba rozdzielić atuty: zaawansowane inwestycje ściągać do województw zachodnich, prostsze na wschód. Tu magnesem mogą być niższe koszty pracy – sugeruje Jacek Levernes, szef centrów usługowych HP na Europę, Afrykę i Środkowy Wschód.

Andrzej Sadowski z Centrum im. Adama Smitha

Przedsiębiorcy zagłosowali nogami na te miejsca w Polsce, które mają – jak na nasze warunki – najlepszą infrastrukturę. Poszli tam, gdzie funkcjonowanie fabryk nie jest zakłócane przez problemy logistyczne. Brak inwestycji na ścianie wschodniej, nie tylko zagranicznych, ale także większych przedsięwzięć polskich firm, jest spowodowany tym, że zarówno infrastruktura drogowa, jak i kolejowa są w znacznie gorszym stanie niż w innych częściach kraju. Trzeba jednak zaznaczyć, że potencjał pracowników w Białymstoku czy w Lublinie występuje w nadmiarze.

Dysproporcje będą się pogłębiać

Inwestycje w Polsce rozwijają się na zasadzie śniegowej kuli. Nowe firmy idą przede wszystkim tam, gdzie inne już się wcześniej ulokowały. Duże skupisko inwestorów gwarantuje odpowiednie warunki: rozwiniętą infrastrukturę, lokalne władze otwarte na inwestycje, wypracowane procedury administracyjne. Tymczasem głęboki podział pomiędzy poszczególnymi regionami Polski przekłada się także na rodzaje i skalę inwestycji. Słabo uprzemysłowione regiony będą przyciągać w tym roku, podobnie zresztą jak w ubiegłym, co najwyżej inwestorów z niewielkim kapitałem. Ikea na Podlasiu jest wyjątkiem. Zresztą charakter produkcji pasuje do tamtego regionu. Co innego południowo-zachodnia część kraju: tam dużych koncernów nie będzie brakować. Nieoficjalnie wiadomo, że np. Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna stara się o dwie inwestycje warte łącznie około miliarda złotych.

Szanse regionów, gdzie liczba firm jest niewielka, dodatkowo osłabiać będzie trend widoczny od dłuższego czasu: blisko połowa nowych przedsięwzięć to efekt reinwestycji zysków lub realizacji nowych projektów przez koncerny, które już w Polsce zainwestowały. Skutek dla mapy inwestycyjnej nietrudno przewidzieć – dysproporcje będą się dalej pogłębiać, bo w miejscach, gdzie inwestorów brakuje, nie będzie także reinwestycji.



Rzeczpospolita

[integrator_01]

Niestety duża w tym wina rządu, który naszą część Polski ma gdzieś. Widać było przy S17, jak trzeba o nią było walczyć, pisać podania, nawet grozić skargą do KE. A łódzkiemu czy dolnośląskiemu "się należy"

[playDEAD]

artykul wpsomina o 2 istotnych rzecz:
- infrastruktura drogowa
- transport lotniczy
w zwiazku z budowa odcinka s17 i lotniska, zaczynam widziec swiatelko w tunelu
zanim ww rzeczy nie powstana nie licze na zadnych wiekszych inwestorow w Lublinie

[dlop]

Jak zawsze w tego typu artykułach słowem kluczowym jest ''infrastruktura''. Wystarczy popatrzeć na podkarpackie, Polska wschodnia, ale lotnisko jest, autostrada się buduje i efekty tego są widoczne gołym okiem.

[dlop]

Cytat

Nowa fabryka na Felinie da pracę stu osobom

Laboratoria Natury wybudują fabrykę suplementów diety w strefie ekonomicznej. To piętnasty inwestor, który wchodzi na Felin. Nieoficjalnie wiemy, że za dwa tygodnie będzie kolejny.

Laboratoria Natury mają już w ręku zezwolenie ministra gospodarki na prowadzenie działalności w naszej strefie. Wybudują tu fabrykę wyposażoną w najnowocześniejsze linie technologiczne do produkcji suplementów, zarówno tych w proszku jak i w postaci płynnej, kapsułek i tabletek. Fabryka zostanie też wyposażona w laboratorium kontrolne, co ma zaprocentować nowymi produktami z logo Laboratoria Natury.

Na działce o powierzchni jednego hektara firma zamierza zainwestować około sześciu milionów złotych i zatrudnić sto osób.

Tyle oficjalnie. Z poufnych informacji wiemy, że jest poważna szansa, że Laboratoria Natury otrzymają wkrótce potężny zastrzyk gotówki. Firmę ma dofinansować światowy koncern z branży suplementów diety.

Za około dwa tygodnie mamy też oficjalnie poznać nazwę firmy z sektora BPO (Business Proces Outsourcing, czyli usługi zdalne), która ma być kolejnym inwestorem na Felinie. Na razie wiadomo, że to spółka, która chce w Lublinie wybudować call center. Docelowo ma zatrudniać około 50 osób.

Laboratoria Natury są 15 inwestorem w lubelskiej strefie. Ma ona 118 hektarów powierzchni. Mimo wydawanych zezwoleń na działalność, prace faktycznie rozpoczęły tylko dwie spółki: Aliplast (producent profili aluminiowych) i Verano (producent grzejników). Pozostałe firmy dopiero stawiają swoje budynki. Tak jest np. w przypadku Eurocompas (zajmuje się tworzeniem informatycznych baz danych), który na Felinie chce zainwestować 1,8 mln złotych. W połowie lutego zezwolenie na inwestycję otrzymała kolejna firma, D&D Resory, która powstała pod koniec lat 90. na bazie upadłego zakładu Daewoo Motor Polska, a produkuje m.in. sprężyny do zawieszenia samochodów dla KIA, Hyundaia i Opla. Teraz D&D ma w strefie uruchomić nową linię technologiczną za 25 mln zł i zatrudnić 30 nowych pracowników.

Ratusz przytacza deklaracje inwestorów, którzy twierdzą, że łącznie zatrudnią ponad 900 osób w ciągu 4 najbliższych lat, a nakłady inwestycyjne będą na poziomie 545 mln zł. Natomiast z zapowiedzi największych firm nic nie wyszło. Firma informatyczna Comarch, która miała zatrudnić 600 osób, zrezygnowała z inwestycji. Największa wybudowana fabryka Ball Packaging - producent puszek do napojów - nigdy nie rozpoczęła działalności.



Więcej... http://lublin.gazeta...l#ixzz1LCN8dADE

Pierwsza inwestycja jak najbardziej ok. Zakłąd przemysłowy z branźy kosmetycznej, a nie usługi. Jedyny mankament to to, że jest to lubelska spółka, a nie inwestor z zewnątrz, no ale cóż. Natomiast pomysł lokalizacji call center w strefie ekonomicznej to dramat. Wiadomo, że należy się cieszyć z każdego inwestora, ale od inwestorów w strefie można by wymagać czegoś więcej.

edit: Z tego artykułu w DW wynika, że dzięki Bogu call center ma powstać w Gray Office a nie w strefie, a dodatkowo ma się pojawić jakaś firma informatyczna --->klik